Servicios principales

TRADUCCIÓN

Haga crecer su negocio mediante la comunicación efectiva de su mensaje en las dos lenguas más habladas del mundo.

LOCALIZACIÓN

Demuestre que valora la experiencia de sus clientes al ofrecerles un sitio web funcional y bien traducido.

CORRECCIÓN

Impresione a sus clientes con textos revisados en detalle e inspire confianza en el mensaje de su empresa.

Leer más

¿NECESITA UNA TRADUCTORA DE INGLÉS?

clientes principales

cca
id
sol
vid
ena
csa
bet
dcc
tech
ibbm

Testimonios

“Ella es muy profesional, puntual y mantiene la ética profesional. Estuvimos armando un equipo para un proyecto grande de subtitulado de uno de nuestros clientes y ella fue excelente en este campo. Nos encantaría trabajar una y otra vez con ella en más proyectos y explorar una colaboración fructífera. La recomendamos por sus servicios de subtitulado y traducción”.

aaeaaqaaaaaaaavpaaaajgy2mjy4nwjmltm4zdytndi2os1iztrlltlhodvlmzdlymm2zg
Samar Saddiqui Directora de desarrollo comercial en Language Mark

“Mariana es de esas personas con las que da gusto compartir la profesión. Como traductora es excelente; su atención al detalle, prolijidad, esmero y compromiso son destacables. Por otra parte, tiene una enorme capacidad para trabajar bajo presión y cuando el tiempo apremia. Fue un placer haber trabajado con ella y esperamos que se repita”.

aaeaaqaaaaaaaakfaaaajdgwztu4nmzjltc0mdutngm2yi04ogexlwe1zjkyyzvmmgvlyg
Florencia Salatay Copropietaria en Route Translations

“Mariana hizo un excelente trabajo y entregó todo en el tiempo solicitado”.

cr
María Celeste Radovanovich Secretaria Ejecutiva en Centrales de la Costa Atlántica

“Buena comunicación y atención a los detalles. Mariana sabe cómo seguir instrucciones y entregar una traducción muy profesional. Muy recomendable”.

dr
Diego Rodriguez Gerente de Proyectos en Tranlanguage Inc.

“Mariana hizo un excelente trabajo al traducir materiales para nosotros durante su tiempo en CSA. Se la recomendaría a otros para la prestación de servicios similares”.

308b437
Victoria Lippmeier Directora de Marketing en CSA Group

“Mariana es una excelente traductora, extremadamente puntual y cuidadosa con los detalles. Es una profesional proactiva y dinámica y sus trabajos muestran una calidad notable”.

MFR
María Florencia Russo Gerente de Proyectos en Dialecta S.L.

“Recomiendo a Mariana como una traductora confiable y profesional que nunca nos defraudó. Es atenta y siempre envía las traducciones antes de su fecha límite”.

dv
Dragos Visan Dirección General en Syncro Translation Services

¿Por qué debería elegirme?

Como traductora de inglés, me especializo en soluciones corporativas con el fin de satisfacer sus necesidades jurídicas, técnicas, comerciales y educativas. Mi misión es ayudarle a su empresa a expandirse desde y hacia Latinoamérica y hacer que su marca y su mensaje sean memorables para su audiencia.

  • Un texto bien escrito lo conectará con sus lectores y lo ayudará a vender más.
  • Una nueva audiencia tendrá acceso a sus documentos y a su página web, lo cual aumentará sus ganancias.
  • Estará en contacto directo con una profesional confiable y eficiente, siempre atenta a sus pedidos.

Mi trabajo

Traducción
100%
Localización
100%
Corrección
100%
Subtitulado
100%

¿DESEA SABER MÁS SOBRE MÍ?

CONTACTO

Río de Janeiro 4630, Berisso, Bs. As., Argentina
T: +54 221 4620050 | C: +54 9221 3627101