English<>Spanish solutions
to engage customers effectively across cultures and borders


Marketing translation and adaptation consists of decoding a message from one language to another. However, it also involves writing appealing and persuasive content with an impact on the local audience. Marketing documents include corporate brochures, newsletters, direct mail campaigns, print and online ads, as well as website content. 

As a linguist with experience in transcreation, copywriting, PPC/ADWORDS, localization, and SEO, I can help you create powerful online and offline content that promotes your brand and truly engages your customers. Contact me for a free quote.


I can usually translate from 3,500 to 5,000 words a day, depending on the complexity of the text. If you need an urgent translation, you can have a team of professionals assembled to fulfill your expectations for an extra fee.


The price depends on many factors such as whether the translation is standard (e.g., simple web content, customer service emails, short and basic product listings) or complex (e.g., business reports, advanced web content, technical documents). Please request a free quote.

Typical documents:
o Newsletter campaigns;
o Handbooks and brochures;
o Presentations;
o Corporate websites;
o Advertising campaigns;

o Branded content;
o Web banner ads;
o Google AdWords;
o Marketing reports;

o Whitepapers;
o Case studies; 


o Online stores;
o Blogs;
o Landing pages;
o Product reviews;

o Product catalogs;
o News sites.